Контент без мовних бар'єрів
ГО «Інститут Українсько-Ібероамериканських Відносин» робить освітній та культурний контент доступним для глобальної аудиторії через технології локалізації та міжкультурні програми.
Про нас
Ми — некомерційна організація, що працює над подоланням мовних бар'єрів у міжнародній комунікації. Щороку мільйони людей не можуть отримати доступ до якісного освітнього контенту через мовний бар'єр. Ми змінюємо це — розвиваємо технології локалізації, підтримуємо креаторів та освітян, створюємо програми доступності контенту. Наша мета — світ, де знання та культура доступні кожному, незалежно від мови.
🌐 Технології локалізації
Розвиваємо та впроваджуємо технологічні рішення для перекладу та дубляжу відео- й аудіоконтенту. Використовуємо AI-технології для якісної локалізації на 30+ мов зі збереженням оригінального голосу та природності мовлення.
01
🎓 Освітня доступність
Працюємо над тим, щоб освітній контент — курси, лекції, навчальні відео — був доступним для студентів по всьому світу незалежно від їхньої рідної мови. Підтримуємо локалізацію освітніх матеріалів для різномовних аудиторій.
02
🎬Підтримка креаторів
Допомагаємо контент-креаторам, блогерам та освітянам виходити на міжнародну аудиторію. Надаємо інструменти та знання для локалізації контенту, консультуємо щодо роботи з глобальним ринком.
03
🤝 Міжкультурний діалог
Сприяємо культурному обміну та взаєморозумінню між громадами різних країн. Організовуємо програми, що допомагають людям ділитись знаннями та досвідом попри мовні відмінності.
04
Наша місія
5 мільярдів людей у світі не володіють англійською мовою.
Більшість якісного освітнього контенту створюється англійською.
Це означає, що мільярди людей не мають доступу до знань,
які могли б змінити їхнє життя.
Ми віримо, що мова не повинна бути бар'єром для освіти, культури та можливостей.
• Розвиваємо технології AI-локалізації відео
• Підтримуємо креаторів у створенні багатомовного контенту
• Робимо освітні матеріали доступними для різномовних аудиторій
• Сприяємо культурному обміну між країнами
Приєднуйтесь
Ми запрошуємо до співпраці:
• Креаторів — отримайте підтримку у локалізації вашого контенту
• Освітян — зробіть ваші курси доступними для міжнародної аудиторії
• Волонтерів — долучайтесь до наших програм
• Партнерів — разом ми можемо більше
- institutvidnosin@gmail.com